He played 4 minutes in this lineup .K. Korver, .R. Rubio, .R. Gobert, .J. Ingles, .R. O'Neale. off rating 75 def rating 31
He played 1 min in this lineup .K. Korver, .E. Udoh, .J. Crowder, .D. Exum, .J. Ingles off rating 122 def rating 50
He played 8 min in this lineup .R. Rubio, .A. Burks, .R. Gobert, .J. Ingles, .G. Niang off rating 138 def rating 131
He played 1 min in this lineup .K. Korver, .D. Favors, .J. Ingles, .R. O'Neale, .D. Mitchell off rating 100 def rating 200
He played 22 min in this lineup .R. Rubio, .R. Gobert, .J. Ingles, .R. O'Neale, .D. Mitchell off rating 139 def rating 78. This was across 14 games though.
He played 11 min in this lineup K. Korver, .D. Favors, .R. Neto, .J. Ingles, .R. O'Neale off rating 80 def rating 88
Some of those he might not have been playing PF Royce could have been. But either way none of those are enough to draw any conclusions from. They are wayyyy too small of sample size. I think its pretty bad to try and make claims about anything with Ingles at the 4 based on stats.
I cant find reliable data on how much he played PF. Basketball reference claims he played 66% of his time at PF. But I know that is not true, as does anyone who watched the Jazz this year.