Well said.
For me, and in the context of the Jazz, a successful tank HAS to include a perennial competitive team that makes regular semi-deep (i.e., second round), deep (conference finals), or finals runs. Otherwise, we blew up a perennially competitive team and endured 5+ years of shiite...