Let downs are gonna happen. I don't consider this game an indicator of the relative strength of BYU's basketball program. If anything, they probably needed something like this to stoke the fire.
This is actually better for them than losing to SDSU and then beating NM would have been, IMO.