Google does not translate hoops jargon very well, but this gets the jist. To my Spanish speaking posters feel free to clean this up.
.....Barca could have better not come close: not only will not have to stay Tibor Pleiss or take part of their record next season in another European team but also receive $ 625,000 in respect of the transfer. That is the amount you can spend NBA teams to buy the freedom of a player out of the league, which is precisely what, according to sources close to the player, have decided to make the Utah Jazz to release Pleiss the year contract left to him in the Palau. The franchise in Salt Lake City has the rights to the German NBA player, who was elected in the second round (31st position) of the 2010 draft by the Nets. Since then their rights have changed hands several times (Atlanta, Oklahoma) before joining Utah Jazz.
Barca had decided entirely Pleiss progress, which was never fit into the schemes of Xavi Pascual. Throughout the season we studied its possible transfer to another computer but none was willing to take the high profile that the German has in the Catalan club. Bayern Munich Svetislav Pesic loved him but was only willing to contribute a smaller share of their record, which caused the player to stay in Palau. In recent days there had arisen the rumor of a possible interest from CSKA Moscow, but the own Joan Creus said this morning after the draw for the groups of the Euroleague that "in the Jazz are very happy with Pleiss and I think that points to the NBA ".
The exit to the NBA was the ideal for Pleiss, who has never hidden that play in the American League is his dream, and for the club, which could well rid of him and his high profile. In the end the Jazz have allowed all end up happy. Curiously, the first objective of the team from Salt Lake City was also Barca Ante Tomic, who is also the NBA rights, the renewal of the Croatian for the club led the Jazz girasen his eyes to Pleiss.
Pleiss led from the 27th of June in Salt Lake City to assess US franchise with its possible jump to the NBA. During this time the German power forward 25 years and 2.18 has been training with personnel Jazz, who have finally given the OK to joining. In American franchise they have particularly appreciated his shooting range and scale.
Pleiss output Barca towards the NBA could be confirmed in the coming hours, and the signing of the new contract from the German. Sources close to the American team speak of a multiyear contract, but has not transcended its economic value.
In the Jazz inside Pleiss share the limelight with other European, French Rudy Gobert, elevated to the status of a holder after last season. The German arrives to become the main relay in the position of 'Five'.
