I think you have your universals and existensials confused. Your acting like the jugde stated "any individual" or "Credible evidence supports a finding that no individual".
Of course that's what he means.
However, the credible evidence is that, for most individuals, such a change is impossible.
What does "most" have to do with the judge's factual finding? "Most" don't have the motivation to change that Spitzer said was there in the cases he studied. IMPOSSIBLE, you say? Very glib of you. I'm sure you can prove that, eh?
"The American Psychological Association created a Task Force on Appropriate Therapeutic Responses to Sexual Orientation which reviewed the relevant research literature...Based on its review of the studies that met these standards, the Task Force concluded that "[E]nduring change to an individual's sexual orientation is
uncommon."
https://psychology.ucdavis.edu/rainbow/html/facts_changing.html
Since when has "uncommon" meant IMPOSSIBLE, I wonder? Other than for you and the gay San Francisco judge, I mean?
"
Few studies provided
strong evidence that any changes produced in laboratory conditions translated to daily life. Thus, the results of scientifically valid research indicate that it is
unlikely that individuals will be able to reduce same-sex attractions or increase other-sex sexual attractions through SOCE" (pp. 2-3). "
Likewise, since when does "few" mean "none," or "unlikely" mean "IMPOSSIBLE?" Here again, the "likelihood" of orientation change would definitely depend on motivation, which your average bathhouse queen don't have to begin with.
If the judge's point is that no amount of therapy is likely to deter a homo like Foucault, who is determined to "break out of the construct" by engaging in all manner of polymoprhous perversity, then no one would argue. But that aint what he said, eh?
As Spitzer already pointed out, he found it inconceivable that the "gay lobby" in the APA would allow an official position to endorse or support "converson therapy." Spitzer said the only question was whether they would ABSOLUTELY PROHIBIT it on grounds that it was "unethical."
Apparently they have been unable to accomplish that goal (see below) and it is not the least bit surprising that even the less stringent, more "liberal" psychological associaion could only say: "the American Psychological Association concludes that there is insufficient evidence to support the use of psychological interventions to change sexual orientation."
But of course any claim of "insufficient evidence to SUPPORT," is quite different than a claim that a positive result from conversion therapy is demonstrably IMPOSSIBLE, as you claim.
The American Psychiatric Association, to which Spitzer belongs, and which is composed of MD's, not merely those with non-medical academic degrees, is often confused the the American
Psychological Association (cited above). As I read this website (which comes from a "rainbow" coalition at UC Davis) Psychiatrists have NOT changed their official position from the one adopted in 1998, which concludes:
"The American Psychiatric Association opposes any psychiatric treatment, such as 'reparative' or 'conversion' therapy which is based upon the assumption that homosexuality per se is a mental disorder or based upon a prior assumption that the patient should change his/her homosexual orientation. The American Psychiatric Association recognizes that in the course of ongoing psychiatric treatment, there may be appropriate clinical indications for attempting to change sexual behaviors."
Notice that, as much as the gays would LIKE to, they have, for reasons of insufficient evidence, been unable to successfully oppose the use of "reparative therapy." The most they can say is that such therapy should not be based on the assumption that homosexuality is either (1) a per se mental disorder or (2) a condition which, as an apriori matter, SHOULD be changed. Beyond that, "The American Psychiatric Association recognizes that in the course of ongoing psychiatric treatment, there may be appropriate clinical indications for attempting to change sexual behaviors."
Nor is it the least bit surprising that the "rainbow" coalition COMPLETELY MISREPRESENTS this position as "a position statement opposing reparative therapy."