I'm saying it's a two way street, you don't want my religious reasons making decisions in your life, I don't want your non-religious reasons making decisions in my life. I also value freedom of religion.
I don't want anyone else to make decisions in your life, either.
Not true, but interesting how you believe your belief/non-belief structure is important to everyone, but mine is not because it has a base in religion.
You are trying to throw all religion out the window and say it's not valid to all of society.
It is just as valid to all of society as a lack of religion if you believe this freedom of religion stuff you just said.
The point of being secular is to find principles for society important to most people of various religions, as well as the non-religious. This works because regardless of religion, we all have a basic set of needs for which we rely on a governmental authority.
Making any decision or passing any law that has reasoning tied to religious belief in any way.
Any law on the books can be tied to religious reasoning in some fashion. What matters is if there is some sound, secular purpose in addition. Most religions prohibit indiscriminate killing of humans, but there are also good, non-religious reasons to make it illegal.
You say "in their own lives", and maybe you live in a bubble on a deserted island on your own planet and in your own solar system... but I happen to live with other people around me so my "in my own life" tends to overlap with other people's "in their own lives". Strange how society works.
Are you willing to grant privacy for the affairs of others that you ask for your own, and allow government intrusion/oppression into your own life in the same areas that you would ask for others?
For example, while I don't recall your position on same-sex marriage, let's say hypothetically that you are opposed to it, and you want legislation opposing it. The choices would be to find a sound secular argument in favor of that banning, or failing in that, to adopt a position that (should someone successfully convince the legislature) it would be acceptable for the government to forbid you from marrying anyone whose birthday was more than two years different than yours.
And yet your athiest reasons to do things are tied to your core. Why can you believe all people are racists at times or have racist tendencies, and yet have trouble understanding that a persons belief/non-belief views are woven through all they do and decisions they make?
I'm not asking you to abandon your religious core, nor would I abandon my ethical core. However, I don't expect the government to enforce my morals on other people simply because they are my morals. I have no issue with your ethical core informing your decisions and the positions you support, but if you want to make it law, present an argument that makes sense without your religion.