If you only looked at the hits list, you would say that drafting athletic wing is good...but if you only looked at the busts lists you would also come away with the conclusion that athletic wing is high bust potential. It's definitely hit and miss.
I don't know if there's a real trend to decipher who is real and who isn't, but it does seem like high skill level/BBIQ are king amongst the wings. Guys like Barnes and Wagner were able to increase their role in the NBA whereas Okoro and Williams did not. So if you're hoping for an uptick in role, you might want to consider their ball handling, playmaking, and BBIQ instead of the simple "if he can shoot" test. If you count Amen and Ausar, there are a lot of wing sized guys that have gotten by without an elite jumper. Instead they are great defenders, and on offense they are ball handling + playmaking wings. The Igoudala mold if you will.
I've been looking at Ace compared to previous wing prospects, namely Tatum, Brown, and Ingram. If you blinded their names, you might think Ace played college in like 2001 or something. He definitely has the most old school game in the sense that he does not get to the efficient shots. Jaylen Brown was probably the worst college player, but he was still a force getting to the rim. It's hard to know how how much of Ace's backwards play is due to lack of ability or his own choosing. And if it's his own choosing, is he willing to change?