"It's not even a confidence thing".
That line really worried me. What is it then? Laziness? Stupidity? I'm just really concerned at this point about his passion for the game. Feels like another Kirilenko situation... possibly, but hopefully not.
Reading the article makes me think he's at this point he's too worried about deferring to other players and basically doesn't believe he can score at the rim as well as Gordon can, and because of this is hesitant to try. It also sounds like he is a little overwhelmed with some of the more studious parts of the game such as defensive gameplanning. I hope he'll begin to play better, have a flash or two these last couple of months.
I'm a little frustrated with him, although I expect him to turn out well in the end it's tough to watch a guy with a lot of physical gifts just not use them on one side of the court. His ability to stay in front of good players on D makes it pretty obvious that he at least has the CAPABILITY to be effective on offense in terms of getting in the paint.