Since this type of question has been asked before, I just happen to have the shots/min for all the Jazz players from last season already calculated (expressed as shots/100 min):
Jefferson 50.5
Millsap 41.0
CJ Miles 40.6
Burks 38.0
Howard 36.4
Favors 32.2
Harris 31.1
Carroll 29.5
Hayward 29.0
Tinsley 28.6
Kanter 27.1
Braille 21.7
Evans 17.5
Watson 15.5
Note that Burks lands squarely between two known chuckers on this list, although his shooting percentage was slightly better at 42% - the chucker twins were both under 40%. However, for a guy who mainly shoots at the rim, his percentage was terrible, and resulted from poor decisions about when to drive. He also has a weakness with his jumper, he shoots well when receiving a pass with his feet set, but poorly off the dribble, and although he shot a reasonable percentage from three-point land - better than Miles! - he just isn't a true three-point threat. His assist/min rate is also poor, again he ranks right with Chucker J Miles and Howard the Chuck.
On the credit side, Burks got to the line more often (on a FTA/min basis) than any other Jazzman, even more than Favors, who was routinely hacked. However, his 71% FT% meant he didn't get the return needed to make the opposition truly pay.