Also, not pass much to Rudy isn't as much a problem to the Jazz if they're actually running a proper offense generating good shots (you can hit and miss, but if you get the right looks with the right players you should hit more than miss), an actual problem is to decide "feed Rudy is bad cause if not a lob/dunk Rudy makes too many turnovers and misses too many shots", then proceed to play a sh*te iso offense with a ton of turnovers and midrange bullsh*t with terrible efficiency.
And that's also on Quin, dare I say. Even for Bojan to attack the Mavs guards on mismatches (that are actually decent to good defenders, the type ones we've seen time and again picking up steals or charges when Bogey has to do too many search dribble on his post ups) the drawing to feed him there is too much simple, not even oriented for him to catch ready for attack on the weakest man (it's been pretty much feed him inside, but if he's got Kleber, he has to work on him despite lacking sive advantage, if he's got DFS, it's attack him despite he being the Mavs best defender) , is like give him the ball and need 5 seconds working for his right position to then go for a finish.