I do not know context. Yellow House in Russia means insane asylum so maybe he is saying we all turn into that.
That actually kind of makes sense in the context as well. I knew Gogol was good. I didn't know he had layers like lasagna.
In the couple of stories I read (not in Russian), she is counting out the spoons and naming the occupants of the house. So she's either extremely OCD, which doesn't make a good witch story, or she is a communist who wants to ensure all things are equally shared.
I actually lean a little bit towards the OCD explanation. Remember that the Baba Yaga stories are largely written prior to the Bolshevik revolution so it's hard to pin too much contemporary political meaning to them.
Notably the story where she names the occupants of the house usually names occupants by species and characteristic (the fox, the chicken, the nimble youth, etc). Which I think is actually better evidence that she's not particularly human. She can only separate the occupants of their home by their species.
OP reminds me of these trash journalists learning a word like "kompromat" and suddenly acting like they are the *expert* on Russian politics
A) If you could be even slightly less reactionary you'd see that you and I are agreeing with one another. My point was with respect to baseline assumptions about people that look like you are actually more like you. I'm saying that the West has made a mistake with respect to the relative alien-ness of Russian culture because of racism. You're trying to make that something else and turning a nominal ally against you.
B) This thread is a little silly on purpose, but the project is very real and serious and has real value. It's inspired by a course that my alma mater teaches (and yes, the Professor is a real Soviet) that examines the nature of morality through a Russian lens by looking at their literature. That's combined with readings on the history of the place; which is complicated in this instance because the meaning of what it is to be Russian has changed so radically in a relatively short period of time. And one of my goals is to learn the language because words are mere boxes that hide true meanings and that's doubly true when it's a word chosen to approximate the original.
C) I used to be filled with piss and vinegar once. I was convinced I was smarter than everyone else on this board, and most of the time I was. But I've long since learned that the real value is in disagreeing with people in a way that makes them want to keep talking to you. I hope you get there eventually. Because your posts here show you're not there yet.
TL;DR:
You're the reason Trump won.