You guys are throwing the baby out with the bath water.
AK is not a leader. He is not a stellar 3-point shooter. And yes, he will likely miss short stretches of the season with nagging injures.
These things notwithstanding, us bringing him back is not an indication that we're looking for him to be any of those things. There are a lot of things that he can do, especially when he's utilized in the right way (IMO, a backup 4 with spot minutes at the 3).
He’s still a weapon defensively with his length and quickness, especially if he’s used at the 4 and plays around the basket. He can get you 8-12 points per game pretty seamlessly within the offense by way of putbacks, coming off of curl screens, and at the foul line, and doesn’t need to dominate the ball to do so. He is a capable shooter, if not a great one…good enough to avoid the Ronnie Brewer treatment. And I believe he is definitely an upgrade over CJ, Carroll, and Raja, guys who all got way more burn at the 3 spot this season than they should have.
To say we should never bring him back because he is not a “leader” or doesn’t stroke the 3-ball is asinine - he would never be intended to fill either role on the team. Assuming that Al and Millsap are only together on this roster for another full season at most, we’re going to have backup PF/SF minutes available in the near future. AK wouldn’t be the only option – we could use a stretch 4 who can really shoot the 3 – but his services would fill a need. Even with the emergence of Favors, we could use a boost with our interior D. Kanter is a few years away from being a defensive menace.
Don’t bring him back to lead the squad. Don’t bring him back to be our 3-point answer. Bring him back to play his game – come off the bench for 20-25 minutes a night, be a disruptive presence defensively, and get you 10 points a night. At $3M - $4M per season, he would be a bargain.