You probably got the gist of it above, but here's more of an actual translation:
Los Utah Jazz están meditando pagar la cláusula de Ante Tomic, al cual draftearon en 2008, para que milite en sus filas la próxima temporada.
"The future of Ante Tomic could lie far from Palau Blaugrana. The Utah Jazz, which drafted the Croatian player in 2008, are seriously considering paying his buyout to include him in their roster in the upcoming season.
" 'Tomic has had a good year in Spain and is part of one of the best teams in Europe. We are at that point where we are trying to make the decision about paying his buyout,' indicated Utah Jazz VP Walt Perrin recently.
"The Salt Lake City franchise selected Tomic 44th in the 2008 draft and is now thinking about the Barcelona center, who has a contract until 2015, to reinforce their roster. This season, he averaged 11.7 points and 6.4 rebounds in 22 minutes per game."
Calling the Jazz the SLC franchise amused me. When I lived in Spain, the media often referred to the Jazz as "la franquicia mormona" (the Mormon franchise).
Los Utah Jazz están meditando pagar la cláusula de Ante Tomic, al cual draftearon en 2008, para que milite en sus filas la próxima temporada.
"The future of Ante Tomic could lie far from Palau Blaugrana. The Utah Jazz, which drafted the Croatian player in 2008, are seriously considering paying his buyout to include him in their roster in the upcoming season.
" 'Tomic has had a good year in Spain and is part of one of the best teams in Europe. We are at that point where we are trying to make the decision about paying his buyout,' indicated Utah Jazz VP Walt Perrin recently.
"The Salt Lake City franchise selected Tomic 44th in the 2008 draft and is now thinking about the Barcelona center, who has a contract until 2015, to reinforce their roster. This season, he averaged 11.7 points and 6.4 rebounds in 22 minutes per game."
Calling the Jazz the SLC franchise amused me. When I lived in Spain, the media often referred to the Jazz as "la franquicia mormona" (the Mormon franchise).