Would you call it hating if someone called Anthony Davis being injury-prone? Since Lauri came into the league he missed more games than Davis! You can count on him missing 20-30 games like clockwork. And that happened when Lauri was young. You can pretty reliably expect 7-footers to get injured/miss significantly more games when they are getting close to 30.
Last season Lauri played in 47 games, which was his career-low. This summer in the EuroBasket he supposedly played through injuries. I think that pretending that Lauri's health is not a major concern going forward is not particularly productive. If I were the Jazz I would try to trade Markkanen as soon as possible, even if they cannot get much in return.