Reading this post again it almost seems like you are saying that Burks inability to get to the hoop/paint is what's holding him back. That sounds pretty dumb
Burks has plenty of weaknesses..... Getting by his man is not one of them.
Burks drive game as his main strength.
I thought everyone knew that
And overlooking better parts of his offense(spot up shooting - 43% this year, 42% last year - ~1.25ppp) in favor of what is good point of his game(drives and finishes around the rim - 49% this year, 56% last year - 1.03 ppp*) is one of the problems with his game - shot selection, urge to put the ball on the floor before he does something with it - be it shooting it(usually does the one dribble pullup long 2 with foot on the 3p line), or make a drive for a contested layup.
*I was actually generous here - those are all types of finishes around the rim, including transitions, uncontested dunks on cuts, etc. In fact he shot 37.5% on drives this year and 47.5% last year, which would only come to show you how inefficient his drive game is. We just remember the flashy ones and forget all the ones that end up with a miss.