Seriously? Have we been knocking Al Jefferson's ability to score? Al Scores just fine. He even passed the ball a lil last year. We complain because he doesn't draw fouls. Adding shooters isn't going to change that IMHO because it's just how he is, he avoids contact. I don't think there is anything that could change that at this point, it's second nature to him.
But, even that complaint is minor.
The real complaint about Jefferson is his work on the other end of the floor. And I don't see any of the moves we've made helping him much there. So, yeah, I'll keep wanting him gone. None of the changes we've made have changed that opinion a bit. For me to want to keep him he'd have to morph into a guy that attacks the rim when there is an opening and can provide average help/team defense.