I think this whole "adding up our players to determine how much we win" is what everyone did in 2022-23 and 2023-24. Most in here have now twice underestimated the team which was a play-in team both of those years without the midseason trades.
Both years there were guys who performed better than most people initially expected (Lauri, Sexton and Kessler in 2022-23, Simone and Dunn in 2023-24), but the main reason we became a .500 team that outpaced some of the presumed contenders is that Hardy found working lineups/chemistry that maximized both of those teams.
Like what are we doing pretending that the same core group (Lauri, Kessler, Sexton, Clarkson) who is still here cant make us "too good" again? Everyone we have traded away over the past 2 season have been sidekicks and at best 4th/5th best guys on the roster.
I'm not saying its guaranteed that we will again be too good to tank, but I wouldnt give it incredibly low odds either.