If I had to pick a system that would compliment our players and give is the best chance of winning would be the triangle offense. You don't have to have a dominate low post presence. Your pg doesn't handle the ball as much. Most of the offense goes through the wings. A big who can hit a jump is important though. Burke's would thrive in this system as would Hayward. Jazz would need a couple 3 pt shooters and trade Jefferson.
Bring jackson in as a consultant for the offseason or tex winter if he is still alive.
Wait, didn't Minnesota run the triangle offense with Jefferson under one of Phil Jackson's former assistants?