I don't think LaVine is a ball hog, he just isn't a ball mover. For a primary scoring option he has fairly low usage.
He’s actually a really talented player who can play in different situations. Unfortunately I think he’s just not smart/engaged enough and has spent too long in a bad situation. His habits are probably irreversible….but if he spent most of his career with Miami or something like that he’d be a real stud.