in NFL they only do standing verts. and you will see 40+ inch vert almost every year. nate's standing vert is 'only' 35 1/2. still great in NBA standard. but in NBA only the running vert really matter. i assume NBA players really don't work on their quads and don't really practice standing vert much.
since 1999 in combine history:
46.0 inches – Gerald Sensabaugh – North Carolina
45.5 inches – Cameron Wake – Penn State
45.0 inches – Chris Chambers – Wisconsin
45.0 inches – Chris McKenzie – Arizona State
45.0 inches – Donald Washington – Ohio State
44.0 inches – A.J. Jefferson – Fresno State
43.5 inches – Jay Hinton – Morgan State
43.5 inches – Jerry Azumah – New Hampshire
43.5 inches – Kevin Kasper – Iowa
43.5 inches – Dustin Fox – Ohio State
43.5 inches – Dorin Dickerson – Pittsburgh
43.0 inches – Cedric James – TCU
43.0 inches – Scott Starks – Wisconsin
43.0 inches – Darius Butler – Connecticut
43.0 inches – Eric Berry – Tennessee
all standing verts. and every year there are always high 30's standing vert. RGIII had 39 inch vert. megatron had 42.5 vert(insanity)
in the history of NBA predraft, there's been only 1 40 inch standing vert - DJ stephens.
but i didn't draw NFL comparison becuase lil nate's great vert. it's more about his built - powerful stocky athlete. genetically speaking many NFL safeties are built more like eric bledsoe. and there are shorter guys in the NFL who are built like nate - darren sproles tyrann mathieu, etc. 5ft 7-5ft 9 - 190 muscle packed guys.