Yep, they are relatively higher tier teams. But I just can't see them threatening the US. Maybe Brazil but I just didn't like their game in the prep games, they will have to improve in the cup.
France will miss Parker too much and the PG play is just too important in this kind of tournaments. That's why I'm not expecting anything from Lithuania anymore and for the same reason I'm not high on Greece as well. If they had Spanoulis however, I'd say they would be a definite F4 candidate because the Greak Freak has started to settle within the team well and they have improved their game lately.
Anyway, we will see all soon. Maybe I will be wrong about all of them, it's basketball after all.
I understand your confusion sir. But I could shortly answer about the performance difference of him between in the NT level and in Barcelona. In my opinion, the differences of the levels is a small factor because there isn't much gap in the first place since they don't play against NBA caliber players most of the time in the NTs. It's even the contrary when it comes to the Euroleague level because Euroleague level is definitely higher than the Fiba World or Olympics level in every aspects of the game. So "the levels" is not the main problem. But you are spot on with the sentence I bold-ed. Main reason to me as well, is the fact that Tomic is a player who is extremely dependent on the team play and team system. He needs to be adopted to his team very well in a long period of basketball time. It's just that he can't have that adopting time he had with Barcelona in his NT runs. I actually recently read an article generally about him and his game but also explaining his underachievement in NT tournaments. Unfortunately it's in Turkish and too long to translate but it says the same thing more or less.
https://www.yarisaha.com/rapor-ante-tomic/
As for the NBA, it's all about the expectations and the translation of the game. I posted tons of things about Tomic on this board. In none of them, I said he can't play in the NBA or he is a stiff. On the contrary, I've always thought he would be a good complementary big man in the teams that need a big body with soft hands who can contribute to the offense. However they should know how to use him a la Barca and they shouldn't expect unrealistic things like the JazzFanzers would do considering their hype about him for years. For example, they would expect him to be very good on the boards which would never happen or have some blocks from him every night whereas they would be lucky if he'd have 0.5 per game. Obviously there are more reasonable fans who don't expect those things but they also think and expect that he would be a solid starter with the Jazz in the NBA. That's where they are wrong imo. Although I do think he could be a starter in the NBA with some teams, the word "solid" is the key here. He would be the weak link of the FC in any NBA team he is starting in. The team starting him at C would need a star or superstar PF with excellent defense to not to be a weak front court team. And as far as I know there are only very few PFs in the entire NBA like that, such as Anthony Davis, Serge Ibaka or aging KG.
Someone might rightfully say Favor's name here, but then my main objection arises that most of the Tomic fans don't seem to understand. Kanter > Tomic, period. It's in almost every parts of the game, from lateral quickness to free throws or to shooting range, and Kanter is much younger than Tomic also with a higher upside. I just can't over-emphasize it, if you don't like Kanter, you won't like Tomic. If you think Kanter doesn't play to his size and length, you will hate to see how a 7'2" guy plays like a 6'10", if you don't like Kanter's vertical your eyes will be bleeding while you watch Tomic jumping total of 8 inches, If you don't like Kanter's defense good luck with Tomic's matadoresque defensive skills, if you think that Kanter doesn't hustle or too slow, then you will think that Tomic doesn't even move. Plus to all this, Tomic is strictly bound to the C position while Kanter can play both C and PF to a degree.
The only two things Tomic is better than Kanter at this point, are his basketball IQ and passing skills. But I wouldn't rant about it much because Tomic didn't have a better BBIQ when he was 22 than Kanter has now and he is not like Marc Gasol at passing as some of the Jazz fans like to think. Actually not even close, he is just a decent/average passer.
So, I don't like him as a starter in the NBA and especially over Kanter, but would I like him as a role player on the team and would he be content with a secondary role in the NBA such as coming from the bench etc? I've also written about this before. My answer is, respectively, not while we have Gobert and not while Tomic has a main role in his team in ACB and earning a lot of money.
As for the Lorbek example, just heard about the buyout from you. Lorbek was a late bloomer and Spurs was interested in him since 2009 and apparently got his rights in 2011. But like I said it's all about the expectations, are the Spurs bringing him to replace Duncan or Splitter? Of course not, they will use him as a contributor to the Spurs system which I believe he can do only in a small role.