Snyder's offense is basically the Spurs offense. It should not be that hard to learn.
There is learning and then there is mastering. There is a lot of nuance and adjustments to situations. The reason teams win titles when their leaders are in their late 20s/ early 30s is because of the learning curve. Players who rely solely on their raw talent and not in constantly learning and improving wind up on the heap of mediocrity.