Sure. I guess I'm not clear on your larger point. Yes, things get tacked on. Her crime was possession and smuggling. Are you trying to claim victory for finding a fairly simple error in what fish said?Did you read what I was responding to? He said she was in jail for possession in Russia and he wants to draw comparisons. I was showing that the possession charges even in Russia are drummed up and the possession charge is tacked on to other charges like smuggling.
She was not in prison in Russia for simple drug possession, just like folks in the US are not in prison for simple drug possession charges because the prison system wants to tack charges onto people to extend sentences, increase parole etc.
I don't know what typical sentences for that crime typically are in Russia. 9 years in a gulag seems outrageously excessive. I know that in places like the U.S., Canada, Australia, a person who had done that exact thing would most likely walk out of the airport having paid a fine, having the illegal substance confiscated and being noted for increased scrutiny when going through customs in the future.
Are you arguing that her sentence was justified? That she would have faced the same consequences here for the exact same thing? That "both sides" suck because we didn't get enough in exchange for our prisoner?
I'm just not getting what idea your clarification is intended to advance, unless you just wanted to clarify for the sake of clarification.