"without a word for the color, there is evidence that they may not have seen it at all."
That's a stupid sentence by the authors of the article. Of course they could see blue light. They had the same photoreceptors that we have. It's just that the boundaries between colors are somewhat arbitrary and culturally defined. Which is also an interesting topic, so no need to make of this something it's not.