Well, I'm not going to have a TS% debate in the year of 2025. If we're speaking about their efficiency this past season, to me that is measured by their TS%. If you've decided the FG% and 3FG% is more important, I can't change your opinion on that.
But I still think it's still an open ended question as to which translates more, making the shots or getting the efficient shots. I'd say efficiency is a concern for both players to some extent, it's just that Tre's is related to his shot distribution and Fears' is related to his shot making.