Yes. This. People get so nervous about trading away something they view as having a higher ceiling that whatever they trade.I mean you could trade those picks for an established player. That would likely have been enough to land Kyrie Irving. I think draft picks are great, but they are being valued like bitcoin at this point. If 8 and 10 get you a sure thing, take the sure thing. If one of those picks were top 3, however. . .
Trades that us as a fan base would have never made at the time because of potential:
Kanter+ for Harden.
Kirilenko for Ginobili
Kirilenko for Dirk (in his rookie year Don Nelson had reportedly told KOC that he'd give anyone on his roster for him -- probably not completely serious, but it spurred the online discussion where everyone said no way we do that)
We could go on forever.