I agree. I don't think the current numbers are scary at all. But I do think hospitalizations are related to total number of cases and that percentage of positive tests also matters. When total number of cases are up and percentage of positive tests are up even more we can assume a couple things. First, hospitalizations are going to go up. Second, number of new cases per day are going to go up.
If we knew what the ceiling was that would be one thing. But we don't. What you seem to be saying is don't worry about it until it's a problem. I mean that's fine. Maybe we'll never exceed our capacity. I certainly don't know either way.
I also think it's okay to look at these numbers and use them to advocate for greater levels of personal responsibility. I'm a freak these last few days wearing a mask in public. I get glares, mostly from old out of shape dudes, like I'm not on "team freedom" because I'm wearing my communist mask.
I want to have things open and I want to keep them open. I think it's reasonable, well, more than reasonable, to have the expectation that as things open up we become MORE diligent about social distance, hand washing and mask wearing, not less. But what I'm seeing is as things open up people take that as a sign that we're done with all this, and the numbers of infected and the percentage of positive tests are increasing as a result.
Again, if 300-500 positives a day in Utah is the ceiling regardless of what we do then let's go for it. But we don't know that.